選戰打得火熱，假新聞，人身攻擊，霸凌手段盡出，看了不蝦龜氣喘也難。
想起以前看的白鲸記 開頭寫的那位主角，為什麼要出海，一吐胸中悶氣。
我找到網路電子譯文，想一探究竟，發現譯文 通順洗鍊，可以琅琅上口，引人入勝，不知不覺看了好幾章。
剛好Dewen回來，教我如何下載，還在手機上放了 兩個 連結， <ShuBook> 跟 <Readmoo看書>，方便我隨時閱覽。
他記得 中文譯本，以前四維路的時候，放在地下室，現在應該還在。
說著說著，就打開 壁櫃上的<藏書格>，抽出這本來。
當年只看了前幾章，可能是編排太擠、字小，不方便看。
再細讀幾頁比較，發現 譯文是遠遠比不上這電子書的。
貼幾頁就看出來了。
拜讀了 20幾章，很像服下 正記消氣丸 鐵牛運功散，吐出一口悶氣。
全站熱搜
留言列表
